РИМ, 25 окт - РИА Новости, Наталия Шмакова. Деятели культуры России, Италии и Украины, среди которых директор ГМИИ имени Пушкина Ирина Антонова, режиссер Юрий Любимов и актер, художественный руководитель "Театра имени Ивана Франко" Богдан Ступка стали лауреатами "Премии им. Н.В. Гоголя в Италии" 2011 года, говорится в сообщении организаторов премии, поступившем в распоряжение РИА Новости во вторник.
Торжественная церемония награждения лауреатов пройдет 28 октября в Риме на знаменитой вилле Медичи, которая находится недалеко от той улицы, где в свое время жил Николай Гоголь, создавая свою знаменитую поэму "Мертвые души".
Помимо Антоновой, Любимова и Ступки почетной премии, которая была учреждена в 2009 году Фондом первого президента России Бориса Ельцина к 200-летию со дня рождения Николая Гоголя, также удостоены российские писатель Андрей Битов и художник Борис Мессерер, а также литературовед Павел Михед и художник Сергей Якутович из Украины.
С итальянской стороны премию получат литературовед Джорджо Мариа Николаи, режиссер-документалист Мара Кьяретти, а также писатель и президент издательства "Адельфи" Роберто Калассо.
Жюри в этом году возглавил литературовед, исследователь творчества Гоголя и почетный президент премии Юрий Манн, председателем жюри с российской стороны стал известный переводчик с итальянского языка, профессор Евгений Солонович, а с итальянской стороны - поэт, переводчик Мария Луиза Спациани.
"Премии им. Н.В. Гоголя в Италии" была задумана как широкий гуманитарный российско-европейский культурный диалог. Ее лауреатами могут стать писатели и переводчики, издатели и историки искусства, художники, деятели театра.
Лауреатами премии предыдущих лет становились, в частности, известный итальянский сценарист Тонино Гуэрра, режиссер Питер Брук (Франция), Евгений Солонович и Юрий Манн, профессор римского университета La Sapienza, автор книги "Рим в жизни и творчестве Гоголя или потерянный рай" Рита Джулиани, а также переводчик-итальянист, хорошо известный на Апеннинах, Николай Живаго (премия присуждена посмертно).
