МОСКВА, 23 ноя - РИА Новости. Премьера оперы Моцарта в редакции Штрауса "Идоменей" дирижера-постановщика Геннадия Рождественского, которая состоится в столичном камерном музыкальном театре имени Б.А. Покровского в пятницу, станет первой постановкой этого произведения на русском языке, сообщили РИА Новости в пресс-службе театра.
Моцарт написал "Идоменея" в 24 года, но при жизни композитора опера ставилась лишь дважды и не была оценена современниками. Интерес к ней пришел лишь в ХХ веке. Ровно через 150 лет после первой премьеры в 1781 году состоялась премьера "Идоменея" Венского оперного театра в новой редакции Рихарда Штрауса, который внес значительные изменения в либретто, порядок номеров, оркестровку, а также дополнил произведение своей музыкой. Таким образом, опера в его редакции сочетает два разных музыкальных стиля двух эпох.
"Идоменей" - один из крупнейших проектов театра в рамках юбилейного фестиваля "Год Покровского", который начинается с января 2012 года и приурочен к 100-летию со дня рождения выдающегося оперного режиссера, основателя Камерного музыкального театра и 40-летию его театра.
Рождественский признался журналистам в среду на генеральной репетиции, что очень любит музыку Штрауса и считает "Идоменея" уникальным сочинением, симбиозом двух музыкальных гениев.
"Слово "редакция" не исчерпывает вклада Штрауса в это произведение, он очень слышен в этой партитуре: рискнул здесь перекомпоновать номера, изъял роль Электры, что вообще изменило саму концепцию оперы и взаимоотношений между героями, которые стали более конфликтными", - пояснил дирижер, добавив, что Штраус целиком написал финал, с огромным пиететом к Моцарту.
По его мнению, для Штрауса работа над оперой была формой общения с Моцартом. Он сократил оперу вдвое, а моцартовский оригинал длился более четырех часов.
Режиссер-постановщик Михаил Кисляров, в свою очередь, сказал, что главная мысль этой оперы - как избавиться людям от вселенской ненависти друг к другу.
Рождественский отметил, что для него театр имени Покровского очень дорог, и он пришел в него именно потому, что он "остался театром Покровского". По его мнению, уровень оркестра и хора и солистов очень высок.
Для театра год сорокалетия труппы и столетия Покровского особенный: в этом сезоне выходит уже четвертая премьера, а 23 января состоится спектакль "Диалоги с Покровским", который состоит из его сценических и литературных произведений, в главной роли - народный артист Сергей Юрский.
