ТОКИО, 28 июл — РИА Новости, Екатерина Плясункова. Специалисты из Южной Кореи и КНДР впервые с 2009 года проведут конференцию по созданию единого словаря корейского языка с учетом всех диалектов Корейского полуострова в китайском городе Синьян с 31 июля по 6 августа, сообщило агентство Ренхап со ссылкой на представителей южнокорейского министерства по делам объединения.
По данным издания, в конференции примут участие 32 лексикографа из Южной Кореи. Состав участников мероприятия от КНДР не уточняется.
Создание общего словаря, который бы учитывал все языковые различия, образовавшиеся за полвека разделения на Север и Юг, было начато в 2005 году. Последняя конференция по составлению словаря состоялась в 2009 году.
В 2010 году Южная Корея ввела против КНДР экономические санкции, обвинив Пхеньян в гибели южнокорейского корвета "Чхонан". В КНДР свою связь с произошедшим категорически отрицали. Тогда же, в ответ на санкции, Пхеньян прекратил участие в создании единого словаря.
По данным южнокорейского министерства по делам объединения, словарь должен будет включать более 300 тысяч слов и стать самым полным словарем корейского языка с учетом все диалектов Корейского полуострова.
