ЛОНДОН, 6 мар — РИА Новости, Денис Ворошилов. Администрация лондонского метро запретила рекламные плакаты к спектаклю о евреях, сочтя их антисемитскими из-за названия пьесы. Подобное решение огорчило авторов постановки, заявивших о том, что руководство подземки приняло решение, не ознакомившись с ее содержанием.
Поводом для запрета послужило название спектакля Bad Jews, что можно перевести как "Плохие евреи" или "Негодные евреи". Администрация метро, запретившая к размещению плакат, на котором изображена сцена с тремя актерами из спектакля, заявила, что побоялось всплеска антисемитизма. "Плакат не был допущен (к демонстрации в метро) из-за того, что мог вызвать широкую волну насилия из-за формулировки рекламируемой услуги (спектакля)", — заявил журналистам представитель лондонского метро, объясняя причины решения.
Продюсер шоу Дэнни Моар назвал решение цензурой и заявил, что пьеса не носит антисемитского характера.
"Половина актерского состава — евреи, я еврей, автор (Джошуа Хэрмон) еврей, а слово "плохие" в названии, если это имеет значение, не означает "зло". Оно означает "не соблюдающие религиозные ритуалы". Это форма цензуры, и на фоне событий в редакции парижского журнала Charlie Hebdo, все должны выйти на протест по этому поводу", — сказал журналистам в пятницу вечером Моар. Ранее пьеса получила высокую оценку издания Jewish Chronicle.
